封神传奇2016

李连杰,范冰冰,黄晓明,杨颖,古天乐,文章,向佐,梁家辉,祖峰,安志杰,许晴,陈小春

我怒了

约翰·特拉沃尔塔,克里斯托弗·米洛尼,阿曼达·舒尔,山姆·特拉梅尔,帕特里克·圣埃斯普利特,瑞贝卡·德·莫妮,阿桑特·琼斯,保罗·斯隆,小路易斯·达·席尔瓦,詹姆斯·罗根,多丽丝·莫尔加多,汤米·拉菲特,Robert Oppel,梅丽莎·博洛纳,Steve Kim,杰弗里·格罗弗,Chester E. Tripp III,沙维尔·德克里,理查德·杜恩,大卫·哈奇森,迈克尔·尤里奎亚,王明,威廉·威利特,安吉·威尔莫特

极速之巅（国语）

尼古拉斯·霍尔特,菲丽希缇·琼斯,安东尼·霍普金斯,本·金斯利,马尔万·肯扎里,亚历山大·约瓦诺维奇,克里斯蒂安·鲁贝克,厄达尔·伊迪兹,克雷蒙斯·施伊克,Johnny Palmiero,本·哈克,约阿希姆·克罗尔,马库斯·克劳克,米迦勒·埃普,Christina Hecke,纳迪娅·希尔克,Martin Hentschel,斯文娅克莱菲尔德,Annina Nusko,切宁韦斯特,Alexander Wolf

飞鸿笑传

何为,李玲,刘鸿

豪勇七蛟龙2016

丹泽尔·华盛顿,克里斯·帕拉特,马特·波莫,伊桑·霍克,文森特·多诺费奥,海莉·贝内特,彼得·萨斯加德,肖恩·布里吉格斯,凯姆·吉甘戴,卢克·葛莱姆斯,李秉宪,威廉姆·李·斯科特,迪兰·科宁,比利·斯洛特,小托马斯·布莱克,格里夫·弗斯特,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,迈克·加萨威,大卫·曼扎纳雷斯,弗兰克·鲍沃斯,埃姆利·贝赫什蒂,马丁·桑斯梅耶,罗布·梅洛,克林特·詹姆斯,肖恩·博伊德

看见我和你

杜海涛,刘璇,吴昕,唐禹哲,王雯雯,汤镇业,李健仁,陈志雄,孙丹丹,郑伊涵

DRIVE SAGA 假面骑士Mach / 假面骑士Heart

稻叶友,蕨野友也

独立日2：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯,杰夫·高布伦,麦卡·梦露,杰西·厄舍,比尔·普尔曼,夏洛特·甘斯布,特拉维斯·托普,杨颖,雪拉·渥德,威廉·菲克纳,贾德·赫希,布伦特·斯皮内,乔伊·金,薇薇卡·福克斯,麦肯娜·格瑞丝,道比·欧帕瑞,袁文忠,史蒂芬·布莱克史密斯

玩命直播英语

艾玛·罗伯茨,戴夫·弗兰科,艾米丽·梅德,迈尔斯·赫尔泽,朱丽叶特·刘易斯,贵美子·格伦,马克·约翰·杰弗瑞,机关枪凯利,乔尼·波查普,萨米拉·威利,阿里尔·范登堡,马科·查卡,托西克欧尼扎瓦,金·拉米雷斯,丹妮尔·杜夫

魔兽英语

崔维斯·费米尔,托比·凯贝尔,宝拉·巴顿,吴彦祖,本·福斯特,多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,克兰西·布朗,丹尼尔·库德摩尔,罗伯特·卡辛斯基,本·施耐泽,格伦·克洛斯,考乐姆·吉斯·雷尼,泰瑞·诺塔里,瑞安·罗宾斯,博尔克利·杜菲尔德,丹·佩恩,迪伦·肖明,唐尼·麦克尼尔,迈克·安东纳科斯,拉吉·拉尔

铁血柔情

约翰·亚伯拉罕

机械师2：复活英语

杰森·斯坦森,杰西卡·阿尔芭,汤米·李·琼斯,杨紫琼,山姆·哈兹尔丁,约翰·塞纳迭姆博,托比·艾丁顿,费米·依鲁福祖,安提欧·昆塔瓦莱,芮塔·彭安,邦妮·泽勒巴克,斯图尔特·索普,艾利克斯·库则力科,布拉汉姆·艾克巴赫,托马斯·科维

我要复仇

水野胜,高桥玛莉润,小林豊,田中俊介,本田剛文,田村侑久,吉原雅斗,勇翔,辻本達規,土田拓海,若菜太喜,平松賢人,上野优华,海东健,神保悟志 ,冈田义德

危机13小时

詹姆斯·戴尔,约翰·卡拉辛斯基,马克斯·马蒂尼,多米尼克·福穆萨,巴勃罗·施瑞博尔,大卫·丹曼,马特·莱斯切尔,托比·斯蒂芬斯,艾莉克西娅·芭利尔,弗雷迪·史卓玛,大卫·科斯塔贝尔,莉莎·伊娃斯蒂娜,安德烈·克劳德,大卫·君图力

流金

徐少强,吴谨西,李鹤楠,陈虎,陈玥丞,苑琼丹,陈天星

斗牛犬之女

艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯,Zuzanna Bernat,Piotr Bulcewicz,Dariusz Chojnacki,马格达莱娜·谢莱卡,Piotr Dabrowski,Marcin Daniec,Piotr Stramowski

屠杀公园

阿什丽·贝尔,帕特·希利,詹姆斯·兰德里·赫伯特,迈克尔·维拉尔,拉瑞·凡斯登,达比·斯坦奇菲尔德,阿兰·卢克,Bob Bancroft,Graham Skipper

人口交易

盖瑞·丹尼尔斯,多米尼克·斯万,米基·洛克,埃里克·罗伯茨,达丽尔·汉纳,迈克尔·马德森,阿兰·福德,杰夫·法赫,Ara Paiaya,罗恩·斯穆安伯格,费思·伊丽莎白,娜塔莎·古尔登,李仙湖,耶斯·利奥丹,Charlotte Rickard,Natalia Ryumina,Angie Simms

湄公河行动

张涵予,彭于晏,孙淳,陈宝国,冯文娟,刘显达,赵健,吴旭东,吴嘉龙,卢惠光,柏华力·莫高彼斯彻,维他亚·潘斯林加姆,战立国,石占杰,伍麟凯,魏蔓,李佳璇,郝文婷,王笑龙,任蕊

为爱叛逆

施拉德哈·卡普尔,Tiger Shroff,Sudheer Babu Posani,Paras Arora

终极标靶2

斯科特·阿金斯,罗伯特·克耐普,特穆拉·莫里森,杰米·提莫尼,肖恩·基南,罗娜·迈特拉,Adam Saunders,Peter Hardy,萨哈贾克·波斯安吉特,杰弗里·朱利亚诺

猎神：冬日之战

克里斯·海姆斯沃斯,查理兹·塞隆,艾米莉·布朗特,杰西卡·查斯坦,尼克·弗罗斯特,山姆·克拉弗林,罗伯·布莱顿,科林·摩根,索菲·库克森,谢里丹·史密斯,亚历山德拉·罗奇

地下黑拳

陈杨子,张蓝兮

超级保镖

岳松,释彦能,李宇菲,邹兆龙,陈惠敏,尚铁龙,徐冬梅,杨骏,李长海,姜宝成,元武,董江涛

机械师2：复活国语

杰森·斯坦森,杰西卡·阿尔芭,汤米·李·琼斯,杨紫琼,山姆·哈兹尔丁,约翰·塞纳迭姆博,托比·艾丁顿,费米·依鲁福祖,安提欧·昆塔瓦莱,芮塔·彭安,邦妮·泽勒巴克,斯图尔特·索普,艾利克斯·库则力科,布拉汉姆·艾克巴赫,托马斯·科维

掠夺者2016

克里斯托弗·米洛尼,艾德里安·格尼尔,布鲁斯·威利斯,乔纳森·斯卡奇,戴夫·巴蒂斯塔,丽迪雅·赫尔,泰勒·乔恩·奥尔森,克里斯托弗·罗伯·鲍恩,瑞奇·钱斯,克里斯·希尔,丹尼·A·阿贝卡瑟尔,特夏斯·巴特尔,塔拉·霍尔特,艾丽西亚·奥奇瑟,卡罗琳·艾力瑟,瑞恩·欧南,大卫·戈登,里科·西莫尼尼,迈克尔·尤里奎亚,托莉·威尔逊,谢伊·巴克纳,乔·吉尔希翁,约翰·多尔,阿罗拉·凯瑟琳·史密斯,夏洛特·柯克,杰西·普鲁特,德里克·杜谢恩,斯蒂芬妮·海因里希,凯伦·斯特拉斯曼,斯图亚特·维尔森,Brian Pet

神画奇踪

王昭,刘奕宏,王洪祥,张雪艳,王婷,张和利,张喜来,范正军

阿修罗2016

郑雨盛,黄政民,朱智勋,郭度沅,郑满植,金元海,尹宰文,尹智慧

赌王2016

程东

无主之地

陈韦然,迟漠寒,高梓刚,陈星池,王超,范蒲君,海幸,周中和,鄢子龙

龙之诞生

伍允龙,夏雨,王西安,于海,吴樾,比利·马格努森,吴建豪,金星,史蒂文·罗伯斯,西蒙·殷,特瑞·陈,袁文忠,莉莲·林,曹益吉,屈菁菁,西蒙·钱,朱国安,多恩·列夫

暗杀游戏

瓦蒂姆·提萨拉提,维奥莱塔·吉特孟斯塔雅,韦尼亚明·斯梅霍夫,维克多·维尔比斯基,娜塔莉亚·鲁多娃,瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫,安德烈·查多夫,尤里·切里辛,奥丽伽·图玛金娜,卡伦·巴达洛夫,Aleksey Grishin,nm1572687,Artyom Suchkov,弗塞沃洛德·库兹涅佐夫

水星平原

斯科特·伊斯特伍德,安吉拉·萨拉弗安,尼克·齐兰德,迈克·加萨威,凯瑟琳·威利斯,Justin Arnold,Andy Garcia,Margaret Ann Garza,Joe Gonzales,Brinlee Grace,Mark Hanson,豪尔赫·A·希门尼斯,卡琳娜·容克,Justin Park,Benjamin D. Ploughman,基思·普尔森

三少爷的剑

林更新,何润东,江一燕,蒋梦婕,鲍起静,顾曹斌,马京京,徐少强,顾冠忠,吴元俊,陆剑明,方平,原岛大地,林朝绪,宋伊人,铁男,王美英,飞儿,赵英龙,胡锦超,林晨,佟仲琪,田淼,寇骏,张小米,郭九龙,王德顺,刘广超,吴优,包小平,杨威,王昭,万国鹏,张文斌,周鹏,呈让,沈凯,陈墨研,张梓豫,马睿瀚,张喜来,红木,赵海鹰,魏晓东,蒿怡帆,蒿怡霏,马心瑞

我来也报恩记

朱子奇,蔡荣,乔卫东,刘新义

釜山行

孔刘,郑有美,马东锡,金秀安,金义城,崔宇植,安昭熙,崔奎华,郑锡勇,艺秀晶,朴明申,张赫镇,禹都临,沈恩京

DRIVE SAGA 假面骑士Chaser

上远野太洸,稻叶友,竹内凉真,内田理央

搏击之王2016

阿兰·莫西,戴夫·巴蒂斯塔,尚格·云顿,莎拉·玛卢库·莱恩,吉娜·卡拉诺,达伦·萨赫拉维,乔治·圣皮埃尔,T.J. Storm,马修斯·齐夫,山姆麦地那,Tanapol Chuksrida,飞·武,史蒂文·斯沃德林,卢克·霍克斯,Fabricio Werdum,小路易斯·达·席尔瓦,Emmanuel Manzanares,格雷格·雷曼特,埃里克·斯特拉特梅耶,泰伦·伍德利,约翰·阿米乔,斯塔莱特·米亚里奥尼,Michel Qissi

亡命救赎

梅尔·吉布森,艾琳·莫里亚蒂,迭戈·卢纳,迈克尔·帕克斯,威廉姆·H·梅西,米盖尔·桑多瓦尔,戴尔·迪奇,理查德·卡夫拉尔,丹尼尔·蒙卡达,瑞恩·多尔西,劳尔·特鲁希洛,琼安·坎普,托马斯·曼,泰特·弗莱彻,卢斯·雷恩斯,梅丽萨洛艾莉丝

搏击谷

Erin O'Brien,Cabrina Collesides,Holly Holm,梅沙·塔特,Bonnie Bruderer,Ivy Lashawn Coleman,Kari J. Kramer,Alexandria Williams,Cris Cyborg,Jefferson Sanders,Salvatore Franciosa,Chelsea Durkalec,Susie Celek,Cyrus Samson,Dre Edmonds

危城

刘青云,古天乐,彭于晏,吴京,袁泉,江疏影,廖启智,释彦能,姜皓文,吴廷烨,洪天照,孙蛟龙,李菁,马志威,罗浩铭,张竣杰,周天宝,王宇,张浩,王礴,尼利特龙,刘嘉艺,谢宁,萧松原,洪金宝

铠甲勇士捕王

赖艺,王畅唱,曲澔濬,于小凌,戴鑫龙,刘俐嘉,贾如,张子夜,王永峰,王鹏轩

极速之巅

尼古拉斯·霍尔特,菲丽希缇·琼斯,安东尼·霍普金斯,本·金斯利,马尔万·肯扎里,亚历山大·约瓦诺维奇,克里斯蒂安·鲁贝克,厄达尔·伊迪兹,克雷蒙斯·施伊克,Johnny Palmiero,本·哈克,约阿希姆·克罗尔,Markus Klauk,米迦勒·埃普,Christina Hecke,纳迪娅·希尔克,Martin Hentschel,斯文娅克莱菲尔德,Annina Nusko,切宁韦斯特,Alexander Wolf

完美武器

萨沙·杰克逊,史蒂文·西格尔,约翰尼·梅辛纳,理查德·泰森,弗农·威尔斯,兰斯·E·尼克尔斯

使徒行者2016

张家辉,古天乐,吴镇宇,佘诗曼,许绍雄,黄祥兴,朱璇,梁琤,李光洁,张慧雯

黑夜传说5：血战

凯特·贝金赛尔,西奥·詹姆斯,托比亚斯·门基斯,劳拉·普沃,查尔斯·丹斯,詹姆斯·福克纳,彼得·安德森,布莱德利·詹姆斯,黛茜·海德

三人行粤语

赵薇 Wei Zhao,古天乐,钟汉良,卢海鹏,林雪,张兆辉,谢天华,洪天明,黄浩然,龚慈恩,王梓轩,欧锦棠,何果轩,詹秉熙,菁玮,朱健钧,杨尚斌,安小龙,麦子乐,施祖男

威卡兰特的日记

杰森·缪斯,奎顿·杰克逊,保罗·斯隆

独立之日

Jacquelin Arroyo,Fay Gauthier,Sal Landi

维京：王者之战

丹尼拉·科兹洛夫斯基,赛佛兰娜·科契柯娃,马克西姆·苏卡诺夫,伊戈尔·别特连科,亚历山德拉·伯蒂奇,亚历山大·奥斯特犹科夫,安东·阿达辛斯基,亚历山大·阿默,罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔,皮埃尔·布雷尔,维伦·巴比切夫,弗拉迪米尔·布滕科,谢尔盖·切尔丹采夫,帕维·德朗柯,阿列克谢·杰米多夫,约翰·德桑蒂斯,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,柏拉图·加米涅夫,乔金·奈特奎斯特,基里尔·普雷特涅夫,哈拉尔德·罗森斯特罗姆,安德烈·斯莫利亚科夫,伊琳娜·杰米德金娜

英明神武维拉特

Darshan Thoogudeep,Isha Chawla,Vidisha,Chaitra Chandranath

逃出无人岛

曹天恺,陈梦瑶,杨奇煜

丧尸来袭：异种禁区

唐子健,马海宁

热血街区电影版2：红雨篇

田崎敬浩,登坂广臣,斋藤工,吉本实忧,岩田刚典,铃木伸之,町田启太,山下健二郎,佐藤宽太,佐藤大树,藤井萩花,坂东希,滨田龙臣,小野寺晃良,吉泽太阳,中井乃绘美,石黑贤,中村达也,早乙女太一,渡边纮平,三浦诚己,小木茂光,片冈礼子,浩歌,近江谷太朗,长谷川初范,饭岛直子,岩城滉一

刺客信条

迈克尔·法斯宾德,玛丽昂·歌迪亚,杰瑞米·艾恩斯,布莱丹·格里森,夏洛特·兰普林,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,德尼·梅诺谢,亚里安妮·拉贝德,赫立德·阿卜杜拉,埃茜·戴维斯,马蒂亚斯·瓦雷拉,卡勒姆·特纳,卡洛斯·巴登,哈维尔·古铁雷斯,霍威克·库区科利安

钢铁骑士英语

本·温切尔,乔什·布雷纳,玛丽亚·贝罗,安迪·加西亚,安娜·维拉法妮,麦克·道尔,菲利普·德沃纳,比利·斯洛特,阿·米切尔,Lawrence Kao,布伦特·吉恩蒂尔,Jahnee Wallace,阿维斯·玛丽·巴尼斯,布兰登·拉瑞昆特,Clayton Frey

暗黑杀神

斯科特·伊斯特伍德,沃尔顿·戈金斯,卡米拉·贝勒,丹尼·格洛弗,亚当·比奇,马泰,莫里斯·博德耶洛海德,格雷格·劳森

末世西游之二郎神传奇

付仲禹,李阳,张嘉琦,陈端

名侦探洪吉童：消失的村庄

李帝勋,高雅拉,朴根滢,金成均,郑承华,金河娜,卢正义

潘多拉

金南佶,金珠贤,郑镇荣,金英爱,文晶熙,金大明,李璟荣,姜信日,刘承睦,金明民